That I exist is a perpetual surprise which is life.我的存在,是一個永恆的驚奇,那便是生命。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第22則用這句製作
收錄詩集、小說與經典中的句子,每一句都對照原典查核,並依戒圍量測刻字長度。找到像你的那一句,再把它刻成專屬戒指。
共 364 則例句
That I exist is a perpetual surprise which is life.我的存在,是一個永恆的驚奇,那便是生命。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第22則用這句製作Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.休息屬於工作,就像眼皮屬於眼睛。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第24則用這句製作Man is a born child, his power is the power of growth.人生來就是孩子,他的力量是成長的力量。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第25則用這句製作O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.美啊,在愛裡尋找你自己,而不是在鏡子的奉承裡。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第28則用這句製作His own mornings are new surprises to God.對上帝而言,祂自己的每個早晨都是新的驚喜。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第32則用這句製作The bird wishes it were a cloud. The cloud wishes it were a bird.鳥盼望自己是一朵雲。雲盼望自己是一隻鳥。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第35則用這句製作I cannot tell why this heart languishes in silence.我說不出這顆心為何在沉默中憔悴。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第37則用這句製作I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers.我說不出這顆心為何在沉默中憔悴。是為了那些它從不索求、從不知曉、也從不記得的微小需要。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第37則用這句製作It is for small needs it never asks, or knows or remembers.是為了那些它從不索求、從不知曉、也從不記得的微小需要。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第37則用這句製作The sun goes to cross the Western sea, leaving its last salutation to the East.太陽啟程越過西方的海,把最後的致意留給東方。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第39則用這句製作The stars are not afraid to appear like fireflies.星星不怕看起來像螢火蟲。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第48則用這句製作The mind, sharp but not broad, sticks at every point but does not move.銳利而不寬廣的心,處處執著,卻不前進。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第50則用這句製作每一句都逐字摘自 Project Gutenberg 或 Wikisource 上的公版原典,並在卡片上附上出處連結。用字、大小寫與標點皆保留原貌。
每一句都以刻字字型在 US 1.5 到 15 的每個戒圍量測長度,只有能環繞戒圍 80–99% 的句子才會列在該尺寸,文字不會太擠,也不會留下太大空隙。
戒指刻上的是英文原文。中文版頁面會在每句下方附上 Morrow 的參考譯文,方便理解句意。
一個名字、一個日期,或只有你們懂的一句話。在設計工作室輸入文字,下單前就能以 3D 預覽戒指上的模樣。
自己寫一句