That looks on tempests and is never shaken;凝望著風暴,卻永不動搖
出處:莎士比亞《第116號十四行詩》用這句製作
收錄詩集、小說與經典中的句子,每一句都對照原典查核,並依戒圍量測刻字長度。找到像你的那一句,再把它刻成專屬戒指。
共 364 則例句
That looks on tempests and is never shaken;凝望著風暴,卻永不動搖
出處:莎士比亞《第116號十四行詩》用這句製作It is the star to every wandering bark,它是每一艘漂泊之舟的星辰。
出處:莎士比亞《第116號十四行詩》用這句製作Whose worth's unknown, although his height be taken.其價值無人能知,縱然高度已可測量
出處:莎士比亞《第116號十四行詩》用這句製作For thy sweet love remember'd such wealth brings只因憶起你甜美的愛,便帶來如此富足
出處:莎士比亞《第29號十四行詩》用這句製作That then I scorn to change my state with kings.使我此刻不屑與君王交換境遇
出處:莎士比亞《第29號十四行詩》用這句製作Whatever our souls are made of, his and mine are the same;無論我們的靈魂由何物構成,他的和我的是一樣的。
出處:艾蜜莉·勃朗特《咆哮山莊》第九章用這句製作Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.夏日的漂泊之鳥來到我的窗前,歌唱,然後飛去。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第1則用這句製作The world puts off its mask of vastness to its lover.世界在它的戀人面前,卸下了浩瀚的面具。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第3則用這句製作The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.世界在它的戀人面前,卸下了浩瀚的面具。它變得如一支歌那樣小,如永恆的一吻。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第3則用這句製作It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.它變得如一支歌那樣小,如永恆的一吻。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第3則用這句製作It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.正是大地的淚水,讓她的笑容持續綻放。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第4則用這句製作If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.若你為錯過太陽而流淚,你也將錯過星辰。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第6則用這句製作每一句都逐字摘自 Project Gutenberg 或 Wikisource 上的公版原典,並在卡片上附上出處連結。用字、大小寫與標點皆保留原貌。
每一句都以刻字字型在 US 1.5 到 15 的每個戒圍量測長度,只有能環繞戒圍 80–99% 的句子才會列在該尺寸,文字不會太擠,也不會留下太大空隙。
戒指刻上的是英文原文。中文版頁面會在每句下方附上 Morrow 的參考譯文,方便理解句意。
一個名字、一個日期,或只有你們懂的一句話。在設計工作室輸入文字,下單前就能以 3D 預覽戒指上的模樣。
自己寫一句