It is to sow seeds with tenderness and reap the harvest with joy, even as if your beloved were to eat the fruit.那就是溫柔地播下種子,歡喜地收割莊稼,彷彿你所愛的人將品嚐那果實。
出處:紀伯倫《先知》(1923)用這句製作
收錄詩集、小說與經典中的句子,每一句都對照原典查核,並依戒圍量測刻字長度。找到像你的那一句,再把它刻成專屬戒指。
共 364 則例句
It is to sow seeds with tenderness and reap the harvest with joy, even as if your beloved were to eat the fruit.那就是溫柔地播下種子,歡喜地收割莊稼,彷彿你所愛的人將品嚐那果實。
出處:紀伯倫《先知》(1923)用這句製作And you would accept the seasons of your heart, even as you have always accepted the seasons that pass over your fields.而你會接受自己內心的四季,就如你一向接受那掠過你田野的四季。
出處:紀伯倫《先知》(1923)用這句製作And since you are a breath in God's sphere, and a leaf in God's forest, you too should rest in reason and move in passion.既然你是神的天穹中的一縷氣息,是神的森林裡的一片葉子,你也應當在理性中安歇,在熱情中行動。
出處:紀伯倫《先知》(1923)用這句製作Where shall you seek beauty, and how shall you find her unless she herself be your way and your guide?你要往何處尋找美?若非她自己就是你的道路與嚮導,你又如何能找到她?
出處:紀伯倫《先知》(1923)用這句製作每一句都逐字摘自 Project Gutenberg 或 Wikisource 上的公版原典,並在卡片上附上出處連結。用字、大小寫與標點皆保留原貌。
每一句都以刻字字型在 US 1.5 到 15 的每個戒圍量測長度,只有能環繞戒圍 80–99% 的句子才會列在該尺寸,文字不會太擠,也不會留下太大空隙。
戒指刻上的是英文原文。中文版頁面會在每句下方附上 Morrow 的參考譯文,方便理解句意。
一個名字、一個日期,或只有你們懂的一句話。在設計工作室輸入文字,下單前就能以 3D 預覽戒指上的模樣。
自己寫一句