That which ends in exhaustion is death, but the perfect ending is in the endless.以耗竭告終的是死亡,而完美的終結,在於無終。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第111則用這句製作
收錄詩集、小說與經典中的句子,每一句都對照原典查核,並依戒圍量測刻字長度。找到像你的那一句,再把它刻成專屬戒指。
共 364 則例句
That which ends in exhaustion is death, but the perfect ending is in the endless.以耗竭告終的是死亡,而完美的終結,在於無終。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第111則用這句製作The sun has his simple robe of light.太陽身著他樸素的光袍。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第112則用這句製作The sun has his simple robe of light. The clouds are decked with gorgeousness.太陽身著他樸素的光袍。雲朵披滿了絢爛華彩。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第112則用這句製作The clouds are decked with gorgeousness.雲朵披滿了絢爛華彩。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第112則用這句製作I carry in my world that flourishes the worlds that have failed.在我欣欣向榮的世界裡,我承載著那些已然失敗的世界。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第121則用這句製作If you shut your door to all errors truth will be shut out.你若對一切錯誤緊閉門扉,真理也將被拒於門外。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第130則用這句製作The leaf becomes flower when it loves.葉子在愛的時候,化為花朵。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第133則用這句製作The leaf becomes flower when it loves. The flower becomes fruit when it worships.葉子在愛的時候,化為花朵。花朵在敬拜的時候,化為果實。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第133則用這句製作The flower becomes fruit when it worships.花朵在敬拜的時候,化為果實。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第133則用這句製作This rainy evening the wind is restless.這個下著雨的傍晚,風躁動不安。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第135則用這句製作Truth in her dress finds facts too tight.真理穿上事實這身衣裳,只覺太過緊窄。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第140則用這句製作Truth in her dress finds facts too tight. In fiction she moves with ease.真理穿上事實這身衣裳,只覺太過緊窄。在虛構之中,她行動自如。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第140則用這句製作每一句都逐字摘自 Project Gutenberg 或 Wikisource 上的公版原典,並在卡片上附上出處連結。用字、大小寫與標點皆保留原貌。
每一句都以刻字字型在 US 1.5 到 15 的每個戒圍量測長度,只有能環繞戒圍 80–99% 的句子才會列在該尺寸,文字不會太擠,也不會留下太大空隙。
戒指刻上的是英文原文。中文版頁面會在每句下方附上 Morrow 的參考譯文,方便理解句意。
一個名字、一個日期,或只有你們懂的一句話。在設計工作室輸入文字,下單前就能以 3D 預覽戒指上的模樣。
自己寫一句