Chastity is a wealth that comes from abundance of love.貞潔是一種財富,源自豐盈的愛。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第73則用這句製作
收錄詩集、小說與經典中的句子,每一句都對照原典查核,並依戒圍量測刻字長度。找到像你的那一句,再把它刻成專屬戒指。
共 364 則例句
Chastity is a wealth that comes from abundance of love.貞潔是一種財富,源自豐盈的愛。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第73則用這句製作We read the world wrong and say that it deceives us.我們誤讀了世界,卻說是世界欺騙了我們。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第75則用這句製作The poet wind is out over the sea and the forest to seek his own voice.風這位詩人,越過海洋與森林,去尋覓他自己的聲音。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第76則用這句製作The grass seeks her crowd in the earth.青草在大地間尋覓她的群伴。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第78則用這句製作The grass seeks her crowd in the earth. The tree seeks his solitude of the sky.青草在大地間尋覓她的群伴。樹木向天空尋覓他的孤獨。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第78則用這句製作The tree seeks his solitude of the sky.樹木向天空尋覓他的孤獨。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第78則用這句製作What is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars?這以群星為火花、看不見的黑暗之焰,究竟是什麼?
出處:泰戈爾《飛鳥集》第81則用這句製作Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.讓生命美如夏日的花,讓死亡美如秋天的葉。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第82則用這句製作He who wants to do good knocks at the gate;想行善的人,在門前叩門。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第83則用這句製作The mist is like the earth's desire. It hides the sun for whom she cries.霧,如同大地的渴望。它遮住了她為之哭泣的太陽。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第94則用這句製作It hides the sun for whom she cries.它遮住了她為之哭泣的太陽。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第94則用這句製作Be still, my heart, these great trees are prayers.靜下來吧,我的心,這些大樹都是祈禱。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第95則用這句製作每一句都逐字摘自 Project Gutenberg 或 Wikisource 上的公版原典,並在卡片上附上出處連結。用字、大小寫與標點皆保留原貌。
每一句都以刻字字型在 US 1.5 到 15 的每個戒圍量測長度,只有能環繞戒圍 80–99% 的句子才會列在該尺寸,文字不會太擠,也不會留下太大空隙。
戒指刻上的是英文原文。中文版頁面會在每句下方附上 Morrow 的參考譯文,方便理解句意。
一個名字、一個日期,或只有你們懂的一句話。在設計工作室輸入文字,下單前就能以 3D 預覽戒指上的模樣。
自己寫一句