Let us, then, be up and doing, With a heart for any fate;那麼,讓我們奮起而行,懷著迎向任何命運的心。
出處:亨利·沃茲沃思·朗費羅〈人生頌〉(1839)用這句製作
收錄詩集、小說與經典中的句子,每一句都對照原典查核,並依戒圍量測刻字長度。找到像你的那一句,再把它刻成專屬戒指。
共 364 則例句
Let us, then, be up and doing, With a heart for any fate;那麼,讓我們奮起而行,懷著迎向任何命運的心。
出處:亨利·沃茲沃思·朗費羅〈人生頌〉(1839)用這句製作Still achieving, still pursuing, Learn to labor and to wait.不斷成就,不斷追尋,學會勞作,也學會等待。
出處:亨利·沃茲沃思·朗費羅〈人生頌〉(1839)用這句製作And sings the tune without the words,並唱著無詞的曲調
出處:艾蜜莉·狄金生〈希望是有羽毛的東西〉(《詩全集》)用這句製作Hope is the thing with feathers That perches in the soul,希望是長著羽毛的東西,棲息在靈魂裡。
出處:艾蜜莉·狄金生〈希望是有羽毛的東西〉(《詩全集》)用這句製作And sings the tune without the words, And never stops at all,並唱著無詞的曲調,始終不曾停歇
出處:艾蜜莉·狄金生〈希望是有羽毛的東西〉(《詩全集》)用這句製作That could abash the little bird That kept so many warm.足以令那隻曾溫暖許多人的小鳥退怯
出處:艾蜜莉·狄金生〈希望是有羽毛的東西〉(《詩全集》)用這句製作Yet, never, in extremity. It asked a crumb of me.然而,即使在絕境之中,它也從未向我要過一點麵包屑。
出處:艾蜜莉·狄金生〈希望是有羽毛的東西〉(《詩全集》)用這句製作How do I love thee? Let me count the ways.我如何愛你?讓我一一數來。
出處:伊莉莎白·巴雷特·白朗寧〈我如何愛你?〉(《被縛的普羅米修斯與其他詩作》,第163頁)用這句製作I love thee freely, as men strive for Right;我自由地愛你,如同人們為正義奮鬥。
出處:伊莉莎白·巴雷特·白朗寧〈我如何愛你?〉(《被縛的普羅米修斯與其他詩作》,第163頁)用這句製作I love thee purely, as they turn from Praise;我純粹地愛你,如同人們避開讚譽。
出處:伊莉莎白·巴雷特·白朗寧〈我如何愛你?〉(《被縛的普羅米修斯與其他詩作》,第163頁)用這句製作I shall but love thee better after death.死後,我只會愛你更深。
出處:伊莉莎白·巴雷特·白朗寧〈我如何愛你?〉(《被縛的普羅米修斯與其他詩作》,第163頁)用這句製作I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight我愛你,直至我靈魂所能觸及的深度、廣度與高度,當它在目力不及處探尋
出處:伊莉莎白·巴雷特·白朗寧〈我如何愛你?〉(《被縛的普羅米修斯與其他詩作》,第163頁)用這句製作每一句都逐字摘自 Project Gutenberg 或 Wikisource 上的公版原典,並在卡片上附上出處連結。用字、大小寫與標點皆保留原貌。
每一句都以刻字字型在 US 1.5 到 15 的每個戒圍量測長度,只有能環繞戒圍 80–99% 的句子才會列在該尺寸,文字不會太擠,也不會留下太大空隙。
戒指刻上的是英文原文。中文版頁面會在每句下方附上 Morrow 的參考譯文,方便理解句意。
一個名字、一個日期,或只有你們懂的一句話。在設計工作室輸入文字,下單前就能以 3D 預覽戒指上的模樣。
自己寫一句