Love gives naught but itself and takes naught but from itself.愛所給予的只有它自己,所取的也只來自它自己。
出處:紀伯倫《先知》〈愛〉用這句製作
收錄詩集、小說與經典中的句子,每一句都對照原典查核,並依戒圍量測刻字長度。找到像你的那一句,再把它刻成專屬戒指。
共 364 則例句
Love gives naught but itself and takes naught but from itself.愛所給予的只有它自己,所取的也只來自它自己。
出處:紀伯倫《先知》〈愛〉用這句製作Love possesses not nor would it be possessed;愛不去佔有,也不願被佔有。
出處:紀伯倫《先知》〈愛〉用這句製作Love has no other desire but to fulfil itself.愛別無他求,只願成全它自己。
出處:紀伯倫《先知》〈愛〉用這句製作To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.去融化,去成為一條奔流的小溪,向夜晚唱著它的旋律
出處:紀伯倫《先知》〈愛〉用這句製作To know the pain of too much tenderness.去體會柔情過深的痛楚。
出處:紀伯倫《先知》〈愛〉用這句製作You were born together, and together you shall be forevermore.你們一同降生,也將永遠相守。
出處:紀伯倫《先知》〈婚姻〉用這句製作You were born together, and together you shall be forevermore. You shall be together when the white wings of death scatter your days.你們一同降生,也將永遠相守。當死亡的白翼吹散你們的歲月,你們仍將相守。
出處:紀伯倫《先知》〈婚姻〉用這句製作You shall be together when the white wings of death scatter your days.當死亡的白翼吹散你們的歲月,你們仍將相守。
出處:紀伯倫《先知》〈婚姻〉用這句製作You shall be together when the white wings of death scatter your days. Aye, you shall be together even in the silent memory of God.當死亡的白翼吹散你們的歲月,你們仍將相守。是的,即使在神靜默的記憶裡,你們也將相守。
出處:紀伯倫《先知》〈婚姻〉用這句製作Aye, you shall be together even in the silent memory of God.是的,即使在神靜默的記憶裡,你們也將相守。
出處:紀伯倫《先知》〈婚姻〉用這句製作But let there be spaces in your togetherness, And let the winds of the heavens dance between you.但在你們的相守裡留些空隙,讓天上的風在你們之間起舞。
出處:紀伯倫《先知》〈婚姻〉用這句製作Fill each other's cup but drink not from one cup.為彼此斟滿杯,卻不要共飲一杯。
出處:紀伯倫《先知》〈婚姻〉用這句製作每一句都逐字摘自 Project Gutenberg 或 Wikisource 上的公版原典,並在卡片上附上出處連結。用字、大小寫與標點皆保留原貌。
每一句都以刻字字型在 US 1.5 到 15 的每個戒圍量測長度,只有能環繞戒圍 80–99% 的句子才會列在該尺寸,文字不會太擠,也不會留下太大空隙。
戒指刻上的是英文原文。中文版頁面會在每句下方附上 Morrow 的參考譯文,方便理解句意。
一個名字、一個日期,或只有你們懂的一句話。在設計工作室輸入文字,下單前就能以 3D 預覽戒指上的模樣。
自己寫一句