My heart longs for thy stars, my God.我的心嚮往你的星辰,我的上帝。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第287則用這句製作
收錄詩集、小說與經典中的句子,每一句都對照原典查核,並依戒圍量測刻字長度。找到像你的那一句,再把它刻成專屬戒指。
共 364 則例句
My heart longs for thy stars, my God.我的心嚮往你的星辰,我的上帝。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第287則用這句製作Love's pain sang round my life like the unplumbed sea, and love's joy sang like birds in its flowering groves.愛的痛苦環繞我的生命歌唱,如深不可測的大海;愛的喜悅則如鳥兒,在它繁花盛開的林間歌唱。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第288則用這句製作Put out the lamp when thou wishest.你願意時,就把燈熄滅吧。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第289則用這句製作Put out the lamp when thou wishest. I shall know thy darkness and shall love it.你願意時,就把燈熄滅吧。我將認識你的黑暗,並且愛它。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第289則用這句製作I shall know thy darkness and shall love it.我將認識你的黑暗,並且愛它。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第289則用這句製作Truth raises against itself the storm that scatters its seeds broadcast.真理掀起與自己為敵的風暴,而那風暴將它的種子撒遍四方。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第293則用這句製作The storm of the last night has crowned this morning with golden peace.昨夜的風暴,為今晨加冕以金色的寧靜。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第294則用這句製作Truth seems to come with its final word;真理似乎帶著它最後的一句話而來。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第295則用這句製作Truth seems to come with its final word; and the final word gives birth to its next.真理似乎帶著它最後的一句話而來;而最後的一句話又孕育出下一句。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第295則用這句製作and the final word gives birth to its next.而最後的一句話又孕育出下一句。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第295則用這句製作Blessed is he whose fame does not outshine his truth.聲名的光芒不蓋過自身真實的人,是有福的。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第296則用這句製作God waits for man to regain his childhood in wisdom.上帝等待人在智慧之中,重拾他的童年。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第300則用這句製作每一句都逐字摘自 Project Gutenberg 或 Wikisource 上的公版原典,並在卡片上附上出處連結。用字、大小寫與標點皆保留原貌。
每一句都以刻字字型在 US 1.5 到 15 的每個戒圍量測長度,只有能環繞戒圍 80–99% 的句子才會列在該尺寸,文字不會太擠,也不會留下太大空隙。
戒指刻上的是英文原文。中文版頁面會在每句下方附上 Morrow 的參考譯文,方便理解句意。
一個名字、一個日期,或只有你們懂的一句話。在設計工作室輸入文字,下單前就能以 3D 預覽戒指上的模樣。
自己寫一句