The Great walks with the Small without fear.偉大者與渺小者同行,毫無畏懼。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第156則用這句製作
收錄詩集、小說與經典中的句子,每一句都對照原典查核,並依戒圍量測刻字長度。找到像你的那一句,再把它刻成專屬戒指。
共 364 則例句
The Great walks with the Small without fear.偉大者與渺小者同行,毫無畏懼。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第156則用這句製作The Great walks with the Small without fear. The Middling keeps aloof.偉大者與渺小者同行,毫無畏懼。平庸者保持疏離。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第156則用這句製作When we rejoice in our fulness, then we can part with our fruits with joy.當我們為自身的豐盈而歡喜,便能欣然捨下我們的果實。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第159則用這句製作Thoughts pass in my mind like flocks of ducks in the sky.思緒在我心中掠過,宛如天上一群群的野鴨。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第165則用這句製作Thought feeds itself with its own words and grows.思想以自身的話語滋養自己,從而成長。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第169則用這句製作I have dipped the vessel of my heart into this silent hour;我已將我心的器皿,浸入這靜默的時辰。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第170則用這句製作The water in a vessel is sparkling; the water in the sea is dark.器皿中的水,晶瑩閃爍;海中的水,一片幽暗。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第176則用這句製作the water in the sea is dark. The small truth has words that are clear;海中的水,一片幽暗。微小的真理,有清晰的言語。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第176則用這句製作The small truth has words that are clear;微小的真理,有清晰的言語。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第176則用這句製作The sunshine greets me with a smile.陽光帶著微笑迎接我。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第180則用這句製作The sunshine greets me with a smile. The rain, his sad sister, talks to my heart.陽光帶著微笑迎接我。雨,他那憂傷的姊妹,與我的心交談。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第180則用這句製作The rain, his sad sister, talks to my heart.雨,他那憂傷的姊妹,與我的心交談。
出處:泰戈爾《飛鳥集》第180則用這句製作每一句都逐字摘自 Project Gutenberg 或 Wikisource 上的公版原典,並在卡片上附上出處連結。用字、大小寫與標點皆保留原貌。
每一句都以刻字字型在 US 1.5 到 15 的每個戒圍量測長度,只有能環繞戒圍 80–99% 的句子才會列在該尺寸,文字不會太擠,也不會留下太大空隙。
戒指刻上的是英文原文。中文版頁面會在每句下方附上 Morrow 的參考譯文,方便理解句意。
一個名字、一個日期,或只有你們懂的一句話。在設計工作室輸入文字,下單前就能以 3D 預覽戒指上的模樣。
自己寫一句