And yet to times in hope, my verse shall stand. Praising thy worth, despite his cruel hand.然而我的詩將屹立,直至所盼望的未來。讚頌你的可貴,任憑他的手多麼殘酷。
出處:莎士比亞《第60號十四行詩》用這句製作
收錄詩集、小說與經典中的句子,每一句都對照原典查核,並依戒圍量測刻字長度。找到像你的那一句,再把它刻成專屬戒指。
共 364 則例句
And yet to times in hope, my verse shall stand. Praising thy worth, despite his cruel hand.然而我的詩將屹立,直至所盼望的未來。讚頌你的可貴,任憑他的手多麼殘酷。
出處:莎士比亞《第60號十四行詩》用這句製作This thou perceiv'st, which makes thy love more strong,你察覺了這一切,這使你的愛更加強烈。
出處:莎士比亞《第73號十四行詩》用這句製作To love that well, which thou must leave ere long.去深愛那你不久便須告別的一切
出處:莎士比亞《第73號十四行詩》用這句製作That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang你或許能在我身上看見一年中的那個時節,那時黃葉,或一片也無,或寥寥幾片,懸垂著
出處:莎士比亞《第73號十四行詩》用這句製作This thou perceiv'st, which makes thy love more strong, To love that well, which thou must leave ere long.你察覺了這一切,這使你的愛更加強烈,去深愛那你不久便須告別的一切。
出處:莎士比亞《第73號十四行詩》用這句製作To live is the rarest thing in the world.生活,是世上最罕見的事。
出處:奧斯卡·王爾德《社會主義下人的靈魂》用這句製作What a man really has, is what is in him.一個人真正擁有的,是他內在的一切。
出處:奧斯卡·王爾德《社會主義下人的靈魂》用這句製作It will love them because they will be different.它將愛他們,因為他們將各不相同。
出處:奧斯卡·王爾德《社會主義下人的靈魂》用這句製作The note of the perfect personality is not rebellion, but peace.完美人格的基調,不是反叛,而是平和。
出處:奧斯卡·王爾德《社會主義下人的靈魂》用這句製作Nothing can bring you peace but yourself.除了你自己,沒有什麼能帶給你平靜。
出處:拉爾夫·沃爾多·愛默生《散文集·第一輯》用這句製作Nothing can bring you peace but the triumph of principles.除了原則的勝利,沒有什麼能帶給你平靜。
出處:拉爾夫·沃爾多·愛默生《散文集·第一輯》用這句製作Trust thyself: every heart vibrates to that iron string.信任你自己:每一顆心都應和著那根鐵弦而震顫。
出處:拉爾夫·沃爾多·愛默生《散文集·第一輯》用這句製作每一句都逐字摘自 Project Gutenberg 或 Wikisource 上的公版原典,並在卡片上附上出處連結。用字、大小寫與標點皆保留原貌。
每一句都以刻字字型在 US 1.5 到 15 的每個戒圍量測長度,只有能環繞戒圍 80–99% 的句子才會列在該尺寸,文字不會太擠,也不會留下太大空隙。
戒指刻上的是英文原文。中文版頁面會在每句下方附上 Morrow 的參考譯文,方便理解句意。
一個名字、一個日期,或只有你們懂的一句話。在設計工作室輸入文字,下單前就能以 3D 預覽戒指上的模樣。
自己寫一句